En été les phoques ayant émigré, les ours blancs mangent alors très peu. Ils se contentent de mousses, de lichen, de baies et de petits animaux. Ils fréquentent également les décharges ménagères des hommes. Il arrive même qu’ils demandent de la nourriture mais cela a un effet désastreux car ils ne sont alors plus capables de trouver à manger d’une autre manière. Il est possible qu’un ours entre en léthargie lors de cette période. Près de la moitié des ours polaires se déplacent vers le sud en été. Ils vivent alors à Churchill, dans la baie d’Hudson au Canada où ils sont devenus une véritable attraction touristique. Et en hiver lorsque la baie est gelée ils remontent vers le Nord…